Naruto Episódio 1 Dublado

001 - Naruto Uzumaki chegando!

Doze anos atrás, uma raposa de nove caudas atacou a vila de Konoha. Para conter o demônio, o último recurso do líder Quarto Hokage foi aprisioná-la no corpo de um bebê recém-nascido, Naruto Uzumaki. Solitário e hostilizado pelos moradores da vila, o garoto alimentou uma mágoa e um objetivo: ser reconhecido por todos tornando-se um Hokage. Frustrado pelo modo como é visto, Naruto começa a se revoltar contra as pessoas que o humilharam. Mas, em uma situação de perigo, ele acaba percebendo que existe alguém que se importa com ele.

Naruto Episódio 57 Dublado

Sinopse: Naruto Uzumaki, um ninja hiperativo e junta-cabeças, vive em Konohagakure, o Hidden Leaf Village. Momentos antes do seu nascimento, um demônio enorme conhecida como a Kyuubi, a Raposa de Nove Caudas, atacou Konohagakure e causou estragos. A fim de colocar um fim à violência da Kyuubi, o líder da vila, o Hokage 4, sacrificou sua vida e selou a besta monstruosa dentro do Naruto recém-nascido. Evitado por causa da presença da Kyuubi dentro dele, Naruto se esforça para encontrar seu lugar na aldeia. Ele se esforça para se tornar o Hokage de Konohagakure, e ele encontra muitos amigos e inimigos ao longo do caminho.

Naruto Episódio 61 dublado

"Contato"
 A mulher que controla 4 naturezas de chakra identifica-se como Fuuma, e revela controlar a 5ª natureza elemental também: o Vento. Consegue aprisionar Naruto, e dá-lhe o Beijo da Morte, que consiste em sugar o chakra do alvo até que este morra. Entretanto Naruto não morre, pois Fuuma tem um mal-estar causado por sugar o chakra Kyuubi. Sora encontra-se com um inimigo, e este promete usar os quatro corpos pelo bem do País do Fogo. Sora usa seu braço direito enfaixado, liberando um grande poder de vento. Yamato, ao perceber que os inimigos (que já fugiram) estavam atrás do Sora e não do líder do Templo, decide levá-lo para Konoha, e coloca-o no lugar de Sai no Time Kakashi, pois Sai está com o braço envenenado e necessitará de cuidados médicos ao retornar.3

Naruto Episódio 56 dublado

"Contorção"
Naruto envia um clone até Asuma, o outro membro de vila com chakra de vento, para pedir dicas. Asuma lhe diz que o vento deve ser dividido em partes pequenas e afiadas, e chocado um contra o outro, criando uma lâmina. Empresta sua lâminda de chakra para Naruto, de forma que este entenda. Usando o conhecimento obtido por este clone, todos os demais começam a se empenhar da mesma forma. Naruto consegue rasgar a folha totalmente, mas quase cai no chão nas duas vezes em que desfez os clones, devido ao cansaço acumulado. Kakashi estava preparado para segurá-lo, e Yamato preparado para segurar o chakra Kyuubi (estava com a técnica de "Sentar" preparado durante todo o treino). Uma cidade próxima à fronteira é atacada pela Vila Oculta da Chuva, e o treinamento é suspendido, pois o Time Kakashi é convocado para a missão. No caminho, Naruto encontra-se com Asuma novamente, e descobre que ele é filho do 3º Hokage. Kakashi relata o treino do dia para Tsunade, e acrescenta que, por o Naruto estar se esforçando além do esperado no treino, para que este se encerre logo, era possível que mesmo com Yamato por segurança seria possível que a Kyuubi se descontrolasse. Conclui então que foi uma decisão acertada enviar Naruto para uma missão. O episódio se encerra mostrando uma vila dizimada por um grupo que espera ver o País do Fogo mais poderoso que todos os outros, de forma que unifique o mundo sob seu poder.

Naruto Episódio 55 dublado

"Vento"
Kakashi explica a Naruto que este consegue alterar a forma do chakra, criando o Rasengan, mas que é necessário dominar também a alteração da natureza do chakra: exemplifica com o passo-a-passo do Chidori, mostra a concentração do chakra e depois a alteração dele para eletricidade. O treinamento consiste basicamente nisto. Usa um papel especial para determinar o tipo de chakra de Naruto, e constata ser do tipo Vento. Explica o básico sobre os cinco tipos de chakra e as combinações possíveis (como a madeira, que é terra + água). Feito isto, explica o método de acelerar o treino: Tajuu Kage Bunshin. Com isto, pode-se por mil Narutos a treinar simultaneamente, encurtando o tempo de treino, e depois levando todo o conhecimento obtido ao original, quando os clones forem desfeitos. Kakashi diz que isto é possível com Naruto por este possuir mais de 4 vezes sua quantidade de chakra, mas que ele mesmo nunca usou, por ter pouco chakra e seus clones durarem pouco. Frisa que é possível que Naruto tenha mais de 100 vezes seu chakra, se usar o chakra da Kyuubi, e para isto convocou Yamato para auxiliar no treino: se for necessário, usará suas técnicas de madeira para prender a Kyuubi, caso dê errado. Naruto inicia, com seus clones, o treino de rasgar uma folha usando apenas o chakra, e consegue já um pequenino corte.

Naruto Episódio 54 Dublado

"Pesadelo"
 (Semi-Filler) Naruto tem um pesadelo envolvendo a Kyuubi. Sai procura se enturmar, e lê livros sobre o tema. O time Kakashi se reúne para falar sobre a missão, mas Kakashi já havia sido informado. Este então explica que mesmo Sasuke estando muito mais forte, é possível superá-lo, com um treinamento especial que ele estava planejando no hospital: ajudar Naruto a desenvolver uma técnica ninja própria, e que seja poderosa.

Naruto Episódio 53 Dublado

Yamato decide lutar a sério com Sasuke, mas este aborrece-se e decide usar um jutsu que terminaria com tudo, porém é impedido por Orochimaru e convencido por Yamato. Juntos então desaparecem entre chamas, fazendo Naruto e Sakura chorarem, percebendo o fracasso. Jiraiya conta a Kakashi um resumo do ocorrido, e Yamato conta a Tsunade um resumo sobre Sai e a ANBU Raiz, entregando o envelope com as informações de membros da ANBU que Sai entregou a Orochimaru.